Schoulesch Offer

Méi wéi 40 000 Schüler besichen déi ëffentlech a privat Schoulen, déi d’Programmer vum Educatiounsministère applizéieren. Dëst sinn:

40 ëffentlech Lycéeën;
fënnef privat Lycéeën;
eng national Schoul fir Erwuessener;
zwee national Weiderbildungszentren (CNFPC);
de Centre socio-éducatif de l’État (CSEE);
de Centre de logopédie.

D’Schoule bidden eng ëmmer méi breet gefächert Offer, fir der Villfalt vun de Schüler an hire Besoine gerecht ze ginn.

Ëffentlech Schoulen

40 ëffentlech Lycéeën a fënnef privat Lycéeën applizéieren den offizielle Programm vum Ministère, wat déi enseignéiert Inhalter, d’Evaluatioun, de Stonneplang asw. betrëfft. Déi digital Plattform www.mengschoul.lu an d’Broschür „Que faire après le 4^e cycle de l’enseignement fondamental ?” liwweren déi néideg Informatiounen iwwer d’Offer vun der jeeweileger Schoul.

Och wann den offizielle Programm vum Ministère ugewant gëtt, kann all Lycée am Kader vu senger Autonomie eng pädagogesch Approche, eege Klassen oder spezifesch Moossnamen ubidden, fir de Besoinen an Erwaardunge vu senge Schüler ze entspriechen.

Enseignement secondaire classique (ESC)

Den Enseignement secondaire classique huet als Zil, allgemeng Kenntnesser an de Beräicher vun den Humanwëssenschaften an der Literatur, der Mathematik an den Naturwëssenschaften ze vermëttelen. Den ESC bereet op en Héichschoul- oder Universitéitsstudium vir a schléisst mat engem Diplôme de fin d’études secondaires classiques of.

Den Enseignement secondaire classique ass agedeelt an:

déi ënnescht Klasse 7^e, 6^e, 5^e an
déi iewescht Klasse 4^e, 3^e, 2^e a 1^re.

Op der 7^e ass d’Unterrechtssprooch fir all Fächer Däitsch, mat Ausnam vun de Fächer Mathematik a Franséisch, déi op Franséisch gehale ginn.

Op der 6^e entscheeden d’Schüler sech fir Englesch, Latäin oder Chineesesch (eng Offer fir Chineesesch gëtt et nëmmen am Athénée de Luxembourg). Schüler, déi op der 6^e Latäin oder Chineesesch wielen, fänken eréischt e Joer méi spéit mam Engleschen un, also op der 5^e.

D’4^e ass en Iwwergangsjoer. Hei geet et engersäits drëm, fir déi op den ënneschte Klasse gewonne Sproochkenntnesser ze festegen, an anerersäits de Schüler zu enger Sektioun op de spezialiséierten ieweschte Klassen ze orientéieren.

Um Enn vun der 4^e decidéiere sech d’Schüler fir eng vun dësen 11 Sektiounen:

Sektioun A: Sproochen
Sektioun B: Mathematik – Informatik
Sektioun C: Naturwëssenschaften – Mathematik
Sektioun D: Wirtschaftswëssenschaften – Mathematik
Sektioun E: Konscht
Sektioun F: Musek
Sektioun G: Human- a Sozialwëssenschaften
Sektioun I: Informatik – Kommunikatioun
Sektioun N: Entrepreneuriat, Finanzen a Marketing
Sektioun P: Kognitiouns- an Humanwëssenschaften
Sektioun R: Politik an nohalteg Entwécklung

All Sektiounen hunn eng Basisausbildung gemeinsam, déi duerch optional Coursen a Spezialisatiounsfächer ergänzt gëtt. Déi optional Coursë kënne vun engem Lycée zum anere variéieren. D’Spezialisatiounsfächer, déi fir all Sektioun charakteristesch sinn, hunn eng wichteg Plaz am Stonneplang.

Um Enn vun der 1^re mécht de Schüler säin Ofschlossexamen zum Premières-Diplom. Dësen Diplom gëtt Zougang zum Studium op enger Héichschoul oder Universitéit.

Enseignement secondaire général (ESG)

Zil vum Enseignement secondaire général (ESG) ass et, allgemengt Wëssen a Beräicher wéi Sproochen, Geeschtes- a Sozialwëssenschaften, Mathematik an Naturwëssenschaften ze vermëttelen. Den ESG preparéiert op Héichschoul- an Universitéitsstudien, de Brevet de technicien oder de Brevet de maîtrise.

Den Enseignement secondaire général ass agedeelt an:

déi ënnescht Klassen (7^e, 6^e, 5^e) vun der Voie d’orientation oder der Voie de préparation;
déi iewescht Klassen (4^e à 1^re).

Den Unterrecht an der Voie de préparation ass modular opgebaut, sou datt jiddwer Schüler säi Léierrhythmus selwer bestëmme kann.

Je nodeem, wéi de Schüler ofgeschloss huet, kann en um Enn vun der 5^e générale de préparation weidermaache mat:

enger Formation professionnelle de base initiale (berufflech Grond- oder Éischtausbildung);
enger 5^e d’adaptation;
enger Classe d’initiation professionnelle (berufflech Aféierung).

Je nodeem, wéi de Schüler ofgeschloss huet, kann en no der 5^e générale d’orientation (oder 5^e générale d’adaptation) weidermaache mat enger Formation professionnelle initiale (berufflech Éischtausbildung) oder enger vun dëse fënnef Fachrichtungen:

Fachrichtung Verwaltungs- an Handelswiesen
Fachrichtung Gesondheets- a sozial Beruffer
Fachrichtung Allgemeng Technik
Fachrichtung Konscht
Fachrichtung Hotellerie an Touristik

All Fachrichtung ka verschidde Sektiounen ëmfaassen.

An alle Fachrichtunge muss de Schüler um Enn vun der 1^reen Ofschlossexame maachen, fir den Diplôme de fin d’études secondaires générales ze kréien.

Véier Lycéeë bidden Ausbildungen a ganz spezifesche Beräicher un:

École d'hôtellerie et de tourisme du Luxembourg
Lycée technique agricole
Lycée technique pour professions éducatives et sociales
Lycée technique pour professions de santé

Enseignement européen

Verschidden international ëffentlech Schoulen funktionéieren no de Programmer, Promotiounskrittären a Stonnepläng vum System vun den Europaschoulen. Jiddwer Schüler ka sech hei gratis aschreiwen. Dës Schoule bidden den europäeschen Enseignement secondaire (7 Joer) un, an enger franséischer, englescher oder däitscher Sektioun, mam Baccalauréat européen als Ofschloss. Dës Schoule sinn:

École internationale Differdange et Esch-sur-Alzette (EIDE)
Lënster Lycée International School (LLIS)
École internationale Edward Steichen Clervaux (LESC)
École internationale de Mondorf-les-Bains (EIMLB)
École internationale Mersch Anne Beffort (EIMAB)
École internationale Gaston Thorn (EIGT)

Déi Sektioune mat den aneren EU-Sproochen ginn an Europaschoulen ugebueden, déi net zum ëffentleche Schoulsystem gehéieren.

Enseignement international anglophone (Cambridge)

D’International School Michel Lucius (LML) bitt engleschsproocheg Klasse mat engem briteschen Ofschloss un:

Enseignement international

Den Enseignement secondaire international geet iwwer siwe Joer, woubäi déi lescht zwee Joer der 2^e a 1^re vum Programm vum Baccalauréat international entspriechen.

E Baccalauréat international kann ee maachen:

am Lycée technique du Centre (BI op Franséisch);
am Lycée Mathias Adam (BI op Franséisch);
am Lycée technique d’Ettelbruck (BI op Franséisch);
an am Athénée de Luxembourg (BI op Englesch).

Et handelt sech heibäi ëm en Enseignement, deen an iwwer 5 600 Schoulen an 160 Länner ugebuede gëtt an deenen hire „Bac” vum Lëtzebuerger Gesetz als equivalent zum Diplôme de fin d’études secondaires unerkannt ass. (Liest och d’Rubrik Scolarisatioun vun auslännesche Schüler.)

Enseignement germano-luxembourgeois

De Schengen-Lycée oder „Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum“, bitt eng binational a grenziwwerschreidend Offer un, déi Elementer vum däitschen a vum lëtzebuergesche Bildungssystem integréiert. Dësen däitsch-lëtzebuergesche Enseignement schléisst mat engem däitschen Diplom („allgemeine Hochschulreife“) an dem Lëtzebuerger Diplôme de fin d’études secondaires of.

Weider Informatiounen

Spezifesch Offeren an de Sproochen

E puer Lycéeë bidde Klassen un, fir d’Kenntnesser an de Sproochen oder an der Ëmgangssprooch ze verbesseren. Dës Klasse si fir Schüler geduecht:

déi sech an enger anerer Sprooch wéi Däitsch besser ausdrécke kënnen;
déi nach net genuch Kenntnesser an enger vun de Schoulsproochen hunn (Franséisch, Däitsch);
déi en anert sproochlecht Profil hu wéi dat, wat um Enn vun der Grondschoul erwaart gëtt;
déi un engem Cours d’accueil deelhuelen;
déi am Laf vum Schouljoer am Cycle 4 vun der Grondschoul zu Lëtzebuerg ukomm sinn;
déi nei zu Lëtzebuerg sinn.

Däitsch als Friemsprooch – „Allemand langue étrangère“ (ALLET): Dës Klasse si fir Schüler vu 7^e bis 5^e, déi ganz gutt Kenntnesser am Franséischen an an der Mathematik hunn, mee net esou gutt sinn am Däitschen. Däitsch gëtt hei verstäerkt enseignéiert.

„FrançaisPLUS“: Dës Klasse si fir Schüler mat engem gudden allgemengen Niveau, déi awer Schwächten am Franséischen hunn. Op 7^e, 6^ea 5^eginn et hei zousätzlech Stonnen am Franséischen.

„Classes à langue véhiculaire française“ (LVF): An dëse Klasse gëtt all Fach op Franséisch enseignéiert. Däitsch gëtt um nämmlechten Niveau enseignéiert wéi an de reguläre Klassen. Dës Offer adresséiert sech u Schüler, déi déi lëtzebuergesch Grondschoul besicht hunn, ma Coursen op Franséisch virzéien.

„Classes d’accueil et classes d’insertion“: Dës Klasse si fir Schüler vun 12 bis 15 Joer, déi nei an d’Land koumen an net déi néideg Sproochkenntnesser hunn, déi am Lëtzebuerger Schoulsystem gebraucht ginn. Si kréien Intensivcoursen an der franséischer oder der däitscher Sprooch an Aféierungscoursen an d’Lëtzebuergescht. (Liest och d’Rubrik Scolarisatioun vun auslännesche Schüler.)

„Classes à régime linguistique spécifique“: Dës iewescht Klasse vum Enseignement secondaire général adresséieren sech u Schüler, déi d’Franséischt beherrschen, awer net déi néideg Kompetenzen am Däitschen hunn.

Alternativ Strukturen

Déi follgend Strukture vum ëffentlechen Enseignement secondaire classique an Enseignement secondaire général hunn e besonnesche Status am Hibléck op innovativ Léiermethoden, offréieren awer dee selwechte Programm a féieren zu deene selwechten Diplomer wéi déi traditionell Lycéeën:

de Lycée Ermesinde, Ganzdagsschoul;
de Schengen-Lycée oder „Deutsch-Luxemburgisches Schengen-Lyzeum“, binational, grenziwwerschreidend Schoul zu Pärel an Däitschland;
de Sportlycée, fir Schüler, déi Héichleeschtungssport bedreiwen;
d’École nationale pour adultes fir Jugendlecher a jonk Erwuessener, déi d’Schoul ouni unerkannten Ofschloss ofgebrach hunn oder keng Léierplaz fonnt hunn, awer all d’Bedingungen erfëllen, fir eng Beruffsausbildung ze maachen.

2e voie de qualification

D‘2e voie de qualification oder den zweete Bildungswee gehéiert zur Erwuessenebildung an der Beruffsausbildung an ass fir déi Leit geduecht, déi hir Éischtausbildung net fäerdeg gemaach hunn a gär eng Grondausbildung géife maachen, fir en Diplôme de l’enseignement secondaire général, en Diplôme de l’enseignement secondaire classique oder en Diplôme/Certificat de la formation professionnelle ze kréien. Fir den Enseignement secondaire classique ginn et Coursen à distance um Portail eCampus.

Fir weider Informatiounen : Erwuessenebildung – Zweete Bildungswee

Privat schoulesch Offer

Fënnef privat a vum Staat subventionéiert Schoulen enseignéieren nom offizielle Progamm:

Fënnef privat a vum Staat zum Deel subventionéiert Schoule verfueren no anere Programmer:

D‘Europaschoulen (EE) huelen an der Haaptsaach Kanner vun den EU-Fonctionnairen op, déi dann an hire respektive Mammesproochen enseignéiert ginn. Dës Formatioune schléisse mat engem europäesche Bac, Baccalauréat européen, of. Och Kanner, deenen hir Eltere bei aneren zwëschestaatleche Institutiounen oder bei private Betriber schaffen, déi e spezielle Kontrakt mat de Schoulen ofgeschloss hunn, kënnen opgeholl ginn. Aner Kanner kënnen ëmmer dann opgeholl ginn, wann nach Plaze fräi sinn.