Validation des acquis de l'expérience

Fir eng vun dëse Qualifizéierungen:

  • Certificat de capacité professionnelle (CCP)
  • Diplôme d'aptitude professionnelle (DAP)
  • Diplôme de technicien (DT)
  • Ofschlossdiplom vum allgemenge Secondaire
  • Meeschterbréif am Handwierk

iwwer d’Prozedur fir d’Validation des acquis de l’expérience (Unerkennung vu Bildungsleeschtungen) ze kréien, muss de Kandidat noweisen, datt hien d’Kenntnesser, d’Fäegkeeten an d’Kompetenzen huet, déi um Schoulprogramm vun der betreffender Qualifikatioun opgeféiert sinn (kuckt weider ënnen d’Rubrik "Fir wéi eng Qualifizéierung kann ech d’VAE froen?").

D’VAE-Prozedur ëmfaasst zwou Etappen:

Éischt Etapp

Fir eng Demande de validation unerkannt ze kréien, muss se fir d’éischt als zoulässeg unerkannt ginn. Fir datt eng Demande als zoulässeg unerkannt ka ginn, muss nogewise ginn, datt een eng Ausbildung – formal, net formal oder informell – gemaach huet, déi:

• op d’mannst dräi Joer gedauert huet (oder 5 000 Stonnen), kontinuéierlech oder net kontinuéierlech,
• e Lien huet mat der gewënschter Qualifizéierung.

Fir datt Är Demarche vun der VAE e Succès gëtt, ass et wichteg, Är perséinlech a professionell Besoinen ze preziséieren. Wann Der en Doute oder en Zweiwel hutt, wat fir e Certificat, Diplom oder Brevet Der sollt wielen, réit Iech d´Cellule vun der VAE, Iech vum Service de la formation des adultes (SFA) beroden ze loossen. Den SFA, dee mat der Maison de l’orientation enk zesummeschafft, ënnerstëtzt Iech an hëlleft Iech, Äre Projet ze definéieren. Dir kënnt mat den Beroder vum SFA Kontakt ophuelen an zwar per Telefon (8002-4488) oder per Mail (sfa@men.lu).

Zweet Etapp

Wann d’Demande als zoulässeg unerkannt gouf, muss de Kandidat eng zweet Demande areechen, d’Demande de validation sur le fond. D’Demande de validation gëtt vun enger Commission de validation analyséiert, déi dann och eng Decisioun hëlt.

Fir eng Validation totale (global Unerkennung) ze kréien, muss de Kandidat noweisen, datt hien all d’Kenntnesser, Fäegkeeten a Kompetenzen huet, déi um Schoulprogramm vun der betreffender Qualifikatioun opgeféiert sinn.

Ass dat net de Fall, ass eng Validation partielle (partiell Unerkennung) méiglech. De Kandidat huet dann dräi Joer Zäit, fir sech déi Kompetenzen unzëeegnen, déi him nach feelen.

D’Commission de validation kann och decidéieren, näischt unzeerkennen, wann dem Kandidat seng Acquis de l’expérience (Bildungsleeschtungen) net dem Schoulprogramm vun der betreffender Qualifikatioun entspriechen.

Oflaf vun der Prozedur

Wat bréngt dat mir?

Eng Validation des acquis de l’expérience kann hëllefen, eng nei Plaz ze fannen, de Beräich ze wiesselen, an der aktueller Carrière weiderzekommen oder d’Dauer vun der Ausbildung, déi ee gär wëll maachen, ze verkierzen.

Fir wéi eng Qualifikatioune kënne Acquis de l’expérience (Bildungsleeschtungen) unerkannt ginn?

Eng Validation des acquis de l’expérience (op Basis vum geännerte Gesetz vum 19. Dezember 2008 iwwer d’Reform vun der Beruffsausbildung) ass méiglech fir:

·         de Certificat de capacité professionnelle (CCP)

·         den Diplôme d'aptitude professionnelle (DAP)

·         den Diplôme de technicien (DT)

·         den Diplôme de fin d’études secondaires vum Enseignement secondaire général

·         de Meeschterbréif am Handwierk (brevet de maîtrise de l'artisanat).

Zu CCP, DAP an DT: Fir gewuer ze ginn, op d’Bildungsleeschtungen, déi ee sech wärend der Beruffstätegkeet ugëeegent huet, am Kader vun der VAE kënnen unerkannt ginn, kuckt an der Annex A vum groussherzogleche Reglement vum 4. September 2020 no. Fir déi Beruffer an Handwierker, déi an der Lëscht mat Diplom/Certificat CCP, DAP an DT opgeféiert ginn, kann eng Demande VAE als zoulässeg erkläert ginn (ënner der Bedingung, datt d’Demande komplett ass).

Et huet allerdéngs keen Zweck, eng Demande anzereeche fir déi Beruffer an Handwierker, déi mat Certificat TRF opgezielt ginn (Annex A, déi hei ze fannen ass).

Déi grenziwwerschreidend Ausbildunge ginn net mat engem Lëtzebuerger Certificat iwwer eng berufflech Qualifikatioun ofgeschloss.

Wat den Diplôme de fin d’études secondaires vum Enseignement secondaire général ugeet, kuckt hei.

Wat d’Héichschouldiplomer ugeet, sou fale si an d’Kompetenz vum Ministère fir Héichschoul a Fuerschung.

 

Wéi eng Sprooche muss ech kënnen?

Et muss een déi Sprooche beherrschen, déi am Kaderprogramm vun der  gewielter Qualifizéierung stinn (liest d’Detailer an der Rubrik Fir wéi eng Qualifizéierung kann ech d’Unerkennung froen?).

Fir de Meeschterbréif huet de Kandidat d’Wiel tëschent Däitsch a Franséisch.

 

 

 

Fir wéi eng Qualifizéierung kann ech d’VAE froen?

Fir gewuer ze ginn, zu wéi enger Qualifikatioun Är Bildungsleeschtunge passen, kënnt Dir:

1. D’Cellule VAE vum Ministère kontaktéieren oder Iech un d’Chambre de Commerce an d’Chambre des salariés wenden.

2. D’Programmer vun den Diplomer um Site Stonneplang a Programmer zu Rot zéien:

fir de Certificat de capacité professionnelle (CCP), den Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP) an den Diplôme de technicien (DT) klickt op dëse Link an dann op „Vue structurée“. Wielt duerno CCP, DAP oder DT (ënner 2017/2018) an dat gewënschtent Handwierk oder de gewënschte Beruff;

fir den Ofschlossdiplom vum Secondaire général klickt op dëse Link an dann op „Enseignement secondaire général“ an der Rubrik „Ordre d’études“. Wielt dann déi gewënschte Klass aus:

·         2GCG an 1GCG fir d’Fachrichtung Verwaltungs- an Handlungswiesen, Sektioun Betribswirtschaft;

·         2GCC an 1GCC fir d’Fachrichtung Verwaltungs- an Handlungswiesen, Sektioun Kommunikatioun an Organisatioun;

·         2GED an 1GED  fir d’Fachrichtung Gesondheets- a Sozialberuffer, Sektioun Educateursausbildung;

·         2GED, 1GED an 1+GED fir d’Fachrichtung Gesondheets- a Sozialberuffer, Sektioun Educateursausbildung, Ofschlossklass Educateursausbildung;

·         1GSHAN fir d’Fachrichtung Gesondheets- a Sozialberuffer, Fachgebitt Gesondheetswëssenschaften – „ancien régime“;

·         2GSO an 1GSO fir d’Fachrichtung Gesondheets- a Sozialberuffer, Sektioun Sozialwëssenschaften;

·         2GIG an 1GIG fir d’Fachrichtung Allgemeng Technik, Sektioun Ingenieurswiesen;

·         2GIN an 1GIN fir d’Fachrichtung Allgemeng Technik, Sektioun Informatik;

·         2GSN a 1GSN fir d’Fachrichtung Allgemeng Technik, Sektioun Naturwëssenschaften;

·         2GAR an 1GAR fir d’Fachrichtung Konscht, Sektioun Konscht a Kultur.

3. Fir d’Meeschterbréiwer fannt Dir d’Programmer um Internetsite vun der Chambre des Métiers.

Wéi geet dat mat der Ufro fir eng Validation des acquis de l’expérience?

D’Ufro fir d’Validation des acquis de l’expérience geschitt an zwou Etappen.

Éischt Etapp

Dir fëllt fir unzefänken den éischten Deel vun der Demande de recevabilité, fir gewuer ze ginn, ob Är Demande zoulässeg ass. An Ärer Demande gitt Dir un, fir wéi ee Meeschterbréif/Brevet, Diplom oder Certificat Dir Är Bildungsleeschtunge wëllt unerkannt kréien.

An dëser éischter Demande liwwert Dir och Informatiounen iwwer Är Erfarung, besonnesch d’Beruffserfarungen, benevole oder privat, Äre schoulesche Parcours an Är Beruffsausbildung. Op Grond vun dësen Informatiounen an den Ënnerlagen, déi Dir bäileet, fir dëst ze beleeën, iwwerpréift d’Cellule VAE vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend, ob Är Bildungsleeschtungen Iech fir eng VAE qualifizéieren an Är Demande fir zoulässeg erkläert ka ginn.

Wann Dir d’Demande op der Hand ausfëllt, da schreift gutt lieserlech. Féiert alles kuerz a präzis aus a vergiesst och näischt.

Dir musst déi néideg Dokumenter bäileeën, déi Är Behaaptunge beleeën. Dat kënne ganz ënnerschiddlech Dokumenter sinn. Si gi vum betreffende Service vum Ministère ganz genee gepréift.

Fir Är Demande braucht Dir:

·         offiziell Dokumenter, wéi de Certificat, datt Dir sozialverséchert sidd (Certificat d’affiliation à la sécurité sociale) an eng Kopie vun Ärem Aarbechtsvertrag (oder e Certificat de travail oder d’Lounziedelen), déi beweisen, datt Dir enger bezuelter Aarbecht nogitt;

·         e Certificat, datt Dir sozialverséchert sidd (Certificat d’affiliation à la sécurité sociale), wann Dir selbstänneg sidd;

·         Certificate vum President vun deem Veräin, wou Dir Iech benevole engagéiert;

·         Deklaratioun op Éierewuert fir privat Aktivitéiten;

·         Fotokopië vun Äre Certificaten, Diplomer oder Meeschterbréiwer, Zensuren, Bescheinegungen iwwer Modüllen oder soss schoulesch Leeschtungen, vun de VAE-Decisiounen, Certificate vu Participatiounen u Stagen oder Certificaten iwwer den Ofschloss vun der Ausbildung;

·         eng Kopie vun der Carte d’identité oder dem Pass;

·         eng Kopie vun der Iwwerweisung: Fir eng Ufro op Unerkennung vu Bildungsleeschtunge kënnen ze stellen, musst Dir eng Stempeltax vu 25 Euro op de Postscheckkont vun der Administration de l'Enregistrement et des Domaines iwwerweisen: IBAN LU09 1111 7026 5281 0000, BIC-Code: CCPLLULL, mat der Kommunikatioun: „droit de timbre, validation des acquis de l’expérience (rgd du 11 janvier 2010)“ an Ärem Numm a Virnumm.

Nummeréiert Är Ënnerlagen. Wann Är Dokumenter an enger anerer Sprooch wéi Lëtzebuergesch, Franséisch oder Däitsch verfaasst sinn, muss eng assermentéiert Iwwersetzung derbäileien.

Opgepasst:

Déi Dokumenter, déi Dir bäileet, kritt Dir net erëm. Schéckt also just Kopië mat vun Ären Diplomer, Zensuren, Aarbechtskontrakter, Lounziedelen asw.

D’Qualitéit vun den Informatiounen, déi Dir liwwert, ass fir d’Demande vu grousser Bedeitung.

Wat gehéiert alles an Är Demande?

1     Är Motivatioun
2     Är Identitéit
3     Är Deklaratioun op Éierewuert
4     Är Erfarung

4.1  Är aktuell berufflech Aktivitéit
4.2  Är lescht berufflech Aktivitéit
4.3  Är berufflech Aktivitéite virdrun
4.4  Är benevole Aktivitéiten
4.5  aner Aktivitéiten
4.6  Är Haaptaktivitéiten, déi mat dem ugestriefte Certificat, Diplom, Meeschterbréif/Brevet ze dinn hunn

5    Är Grondausbildung

5.1  Äre Parcours
5.2  Är Certificaten, Diplomer a Meeschterbréiwer

6     Är Weiderbildung

6.1  Äre Parcours
6.2  Är Meeschterbréiwer, Diplomer a Certificaten

plus d’Kopie vun der Iwwerweisung vun der Stempeltax.

Är Demande schéckt Dir dann un den:

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et la Jeunesse
18, montée de la Pétrusse
L-2327 Luxembourg

De Ministère préift d’Zoulässegkeet vun der Demande. E ka weider Renseignementer froen. D’Cellule VAE vum Ministère kann eventuell d’Originaldokumenter vun Iech froen.

Zweet Etapp

Wann Är Demande als zoulässeg unerkannt ass, musst Dir den zweeten Deel vun der Demande fir d’Unerkennung vun de Bildungsleeschtungen ausfëllen: d‘Demande de validation sur le fond.

Musse meng Bildungsleeschtunge rezent sinn oder däerfen se och e puer Joer zeréckleien?

Dat spillt fir d’Zoulässegkeet vun der Demande fir eng VAE keng Roll.

Wéi bereeden ech meng detailléiert Demande fir eng VAE fir?

Soubal deen éischten Deel vun Ärer Demande fir eng VAE, d‘Demande de recevabilité, fir zoulässeg erkläert gouf, musst Dir d‘Demande de validation sur le fond ausfëllen. Dir hutt d’Méiglechkeet, am Deel „Annexes“ all d’Dokumenter, déi Är Beruffserfarung an Äert Wëssen illustréieren, bäizeleeën.

Wann néideg, kann de Kandidat fir eng VAE bei der Zesummestellung vun der detailléierter Demande Hëllef kréien. All Kandidat, deem seng Demande fir zoulässeg erkläert gouf, kritt e Formulaire fir eng Ënnerstëtzung fir dësen zweeten Deel vun der Demande de validation.

De Froebou, oder Questionnaire guidé, féiert Iech duerch d’Demande de validation, soudatt Dir ouni Problemer Är Kenntnesser, Fäegkeeten a Kompetenzen, déi e Rapport hunn zu den Ufuerderunge vun deem Diplom, fir deen Dir gär eng Validéierung hätt, opzielen an detailléiert beschreiwe kënnt. Dir beschreift och Är charakteristesch Aktivitéiten an illustréiert alles mat konkreete Beispiller.

Fir datt d’Commission de validation aschätze kann, a wéi engem Kontext Dir Äert Kënnen an Är Erfarungen agesat an entwéckelt hutt, musst Dir am Detail op d’Froe vun den Dateblieder zu Ärem „Parcours“ (P1, P2, P...), Ären „Emplois“ (E1, E2, E...) an Ären „Activités“ (A1, A2, A...) äntweren.

D’Qualitéit vun den Informatiounen, déi Dir liwwert, ass fir d’Demande vu grousser Bedeitung.

Wann Dir d’Demande op der Hand ausfëllt, da schreift gutt lieserlech. Féiert alles kuerz a präzis aus an nummeréiert d’Blieder.

Fir déi pertinent Aktivitéiten ze wielen, kuckt Iech de Programm vum Certificat, Diplom oder Meeschterbréif/Brevet, fir deen Dir wëllt eng Unerkennung kréien, ganz genee un. Dir musst Iech op dëse Programm baséieren, fir Är detailléiert Demande fir eng Validation des acquis de l’expérience zesummenzestellen an ze redigéieren. D’Commission de validation evaluéiert Är Acquisen, déi Dir opféiert an Ärer Demande, am Zesummenhank mat de Kompetenzen, déi fir déi Qualifizéierung erfuerdert sinn, déi Dir gär unerkannt hätt.

Méi Informatiounen zu de Programmer vun der Qualifizéierung, déi Dir gär unerkannt hätt, fannt Dirop den Internetsäiten Horaires et programmes (liest d’Punkten 2 an 3 an der Rubrik Comment identifier la bonne qualification?).

Eng Validation des acquis de l‘expérience baséiert ëmmer op deem Material, dat virläit. Déi schrëftlech Beschreiwunge vun Äre Kenntnesser, Fäegkeeten an Astellunge mussen detailléiert genuch sinn. Dir musst och konkreet Beispiller kënne brénge vun Aufgaben, déi Dir ausgeféiert hutt. Dir musst Iech Gedanken iwwer dat Geleeschtent maachen, Iech un Eenzelheeten erënneren, Situatioune fannen, déi als Beispill kënnen déngen, a präzis beschreiwen, wéi an ënner wat fir enge Konditiounen Dir déi eng oder aner Aufgab erleedegt hutt.

Op Basis vun all dësen Informatiounen evaluéiert d’Commission de validation Är Fäegkeeten a vergläicht se mat deenen, déi den Diplom, Meeschterbréif/Brevet oder Certificat verlaangt. D’Kommissioun kann decidéieren:

·         eng Validation totale (global Unerkennung) ze accordéieren;

·         eng Validation partielle (partiell Unerkennung) ze accordéieren;

·         näischt unzeerkennen.

 

Wat gehéiert an Är detailléiert Demande?

·         Déclaration sur l’honneur

·         Beschreiwungsfiche zu Ärem Parcours

·         Beschreiwungsfiche zu Ären Aarbechtsplazen

·         Beschreiwungsfiche zu Ären Aktivitéiten

·         Annexen;

·         Kopie vun der Décision de recevabilité, dat heescht d’Decisioun, datt Är Demande zoulässeg ass

Ginn et Delaie, déi mussen agehale ginn?

Delai fir eng Demande de recevabilité (éischt Etapp vun der VAE-Prozedur)

Eng Demande de recevabilité kann zu all Moment agereecht ginn.

 

Delai fir eng detailléiert Demande de validation sur le fond (zweet Etapp vun der VAE-Prozedur)

D’Delaie vun de Sessiounen, fir eng Demande de validation sur le fond anzereechen, sinn déi hei:

  • den 28. Februar 2021 fir d’Sessioun Mee – Juni 2021;
  • den 31. Juli 2021 fir d’Sessioun Oktober – November 2021;
  • den 28. Februar 2022 fir d’Sessioun Mee – Juni 2022;
  • den 31 Juli 2022 fir d’Sessioun Oktober – November 2022.

Wann d’Demande fir eng VAE per Post geschéckt gëtt, gëllt de Poststempel.

Delai fir eng Ënnerstëtzung ze kréien

Bannent engem Mount, nodeems Dir d’Bestätegung krut, datt Är Demande zoulässeg ass, musst Dir Är Demande areechen, wann Dir Hëllef braucht vum Ministère bei Ärer detailléierter Demande. All Kandidat, deem seng Demande fir zoulässeg erkläert gouf, kritt e Formulaire, fir eng Ënnerstëtzung unzefroen.

Wéi gesäit dës Ënnerstëtzung aus?

De Ministère bitt dës Ënnerstëtzung un. Et gi verschidde Méiglechkeete vun esou enger Ënnerstëtzung:

  1. e kollektiven Atelier, dee vum Ministère organiséiert gëtt;
  2. een oder méi perséinlech Gespréicher mat engem Beroder. D’global Dauer vun der Hëllef ass op maximal zwielef Stonne beschränkt.

D’Ënnerstëtzung ass fakultativ a gëtt op Lëtzebuergesch, Däitsch a Franséisch ugebueden.

De Beroder ass e Mataarbechter vum Staat oder vun enger vun de Beruffskummeren.

D’Etappe vun der Berodung sinn:

  • de Kandidat renseignéieren, wéi eng Demarche ze huelen ass;
  • de Kandidat informéieren, wéi seng Beruffserfarunge mam Ofschlossdiplom a Verbindung stinn;
  • de Kandidat bei der Zesummestellung vu sengem Dossier fir d’Commission de validation ënnerstëtzen a beroden;
  • de Kandidat op eng Testsituatioun oder den Entretien virbereeden.
Wien analyséiert mäi VAE-Dossier?

Är Demande de validation gëtt de Membere vun der Commission de validation (Unerkennungskommissioun) ënnerbreet, déi d’Demande analyséieren an eng Decisioun huelen. D’Kommissioun besteet aus sechs Memberen: zwee Vertrieder vum Patronat, zwee Vertrieder vum Salariat und zwee Vertrieder aus dem schoulesche Beräich. Et gëtt fir all Qualifizéierung eng eegen Unerkennungskommissioun. D’Kommissioun vergläicht d’Kompetenzen, déi Dir uginn hutt an Ärer Demande, mat deenen, déi fir déi Qualifizéierung, déi Dir ustrieft, néideg sinn.

No der Analys vum Dossier kann, wann d’Commission de validation dat fir néideg fënnt, en Entretien mam Kandidat gefrot ginn. Et kann och sinn, datt de Kandidat sech an enger reeller oder nogestallter Aarbechtssituatioun muss beweisen.

Wann d’Kommissioun der Meenung ass, datt Dir nëmmen en Deel vun de gefuerderte Kompetenzen hutt, kënnt Dir eng partiell Unerkennung kréien. Dir hutt dann dräi Joer Zäit, fir déi Kompetenzen, déi feelen, nozehuelen (z. B. duerch eng Formatioun oder zousätzlech Erfarung).

D’Kommissioun kann och decidéieren, keng vun den Acquis de l‘expérience (Bildungsleeschtungen) unzeerkennen, wann d’Acquisen, déi Dir an der Demande uginn hutt, net Kaderprogramm vun der viséierter Qualifizéierung iwwerteneestëmmt.  

Wéi laang dauert déi ganz Prozedur?

D’Demande op Zoulässegkeet kënnt Dir zu all Moment areechen.

Wann an der éischter Etapp vun Ärer Demande op d’VAE är Demande als zoulässeg erkläert gëtt, musst Dir zur zweeter Etapp iwwergoen an eng detailléiert Demande de validation sur le fond areechen. D’Decisioun, datt Är Demande zoulässeg ass, ass gülteg fir déi zwou nächst Validéierungssessiounen. D’Commissions de validation (Unerkennungskommissioune) kommen zweemol d’Joer zesummen.

Beispill:

Dir reecht Är Demande de recevabilité am August 2017 an. Am Fall vun enger positiver Äntwert kënnt Dir Är detailléiert Demande dann areechen

·         fir den 28. Februar 2018 (Sessioun Mee – Juni 2018)

·         oder den 31. Juli 2018 (Sessioun Oktober – November 2018).

Dir musst dës Daten anhalen. De Poststempel gëllt.

Wann Dir Är Demande de validation sur le fond bannent de genannten Delaien areecht, gëtt de Ministère Är Demande un déi entspriechend Unerkennungskommissioun weider.

Den zoustännege Service deelt Iech d’Decisioun spéitstens ee Mount, nodeems e vun der Unerkennungskommissioun informéiert gouf, mat.

U wie schécken ech meng Demande?

De Kandidat schéckt seng Demande per Recommandé un den:

Ministère de l’Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
VAE
18, montée de la Pétrusse
L-2327 Luxembourg

Wou kréien ech weider Informatiounen?

Dir kënnt:

  • d’Cellule VAE vum Ministère per E-Mail (vae@men.lu) oder Telefon (+352 247-75908 oder +352 247-85912) kontaktéieren;
  • an de Büroe vun der Cellule VAE vum Service de la formation professionnelle laanschtkommen; d’Adress ass 18, Montée de la Pétrusse, Lëtzebuerg (3. Stack).
Nëtzlech Linken

Zousätzlech Informatiounen

Formulairen

Um guichet.lu

Aktualiséiert