e-Bichelchen : de nouvelles fonctionnalités et un accès élargi au cycle 1

L’e-Bichelchen évolue et de nouvelles fonctionnalités rendent l'échange sur les devoirs à domicile des élèves des cycles 2 à 4 encore plus facile. En outre, le journal de classe digital est désormais également disponible pour le cycle 1 et permet notamment un meilleur échange d'informations sur l'absence des enfants.

  • Échanger des informations :

La fonctionnalité « messages » permet aux parents et enseignants des élèves du cycle 1 de saisir et de communiquer des informations comme des détails sur l’organisation d’une sortie pédagogique de la classe ou la date de la fête scolaire.

  • Signaler les absences :

Les parents indiquent, pour chaque jour d’absence, les motifs (maladie de l’enfant, visite médicale ou autre motif comme le décès d’un proche, cas de force majeure, etc.) et les acteurs concernés (école, service d’éducation et d’accueil ou les deux). Un commentaire optionnel peut être ajouté. Les absences sont affichées pour chaque jour de classe.

La décision d'utiliser ou non le système d'absence du e-Bichelchen est à la discrétion de l'enseignant, de l’éducateur ou de l’assistant parental.

  • Notifications automatisées :

Une fois inscrites, les absences enregistrées sont notifiées par courriel aux enseignants et le cas échéant, au personnel concerné des structures. L’envoi automatisé peut être désactivé dans les paramètres.

  • Traduire les textes saisis :

L’utilisateur peut lancer l’application soit en allemand, soit en français. Indépendamment de la langue dans laquelle la description de la tâche ou le commentaire ont été saisis, l'utilisateur peut faire traduire chaque texte saisi par un simple clic dans la langue d’application choisie.

Il est également prévu d’élargir sous peu l’offre des langues d’application au luxembourgeois, à l’anglais et au portugais.

  • Consulter les questions-réponses :

L’ajout des FAQ à la rubrique des paramètres de l’application permet de tenir à portée de l’utilisateur des informations importantes sur l’utilisation de l’application. Les questions-réponses au sujet de l'e-Bichelchen peuvent aussi être consultées sur la page « Aide aux devoirs » de ce site.

Helpline

Pour toute question sur le dispositif de l’aide aux devoirs, une helpline est accessible au numéro 8002 90 90 ou via helpdesk@e-bichelchen.lu.

Télécharger l'application

L'e-Bichelchen reste accessible via le site internet www.e-bichelchen.lu. L'application mobile de l'e-Bichelchen peut être téléchargée sur App Store et sur Google Play Store.

Dernière mise à jour