Gebärdensprachdolmetscher übersetzen für hörgeschädigte Kunden von der Lautsprache in die Gebärdensprache und für hörende Kunden von der Gebärdensprache in die Lautsprache. In Luxemburg übersetzen Gebärdensprachdolmetscher aus dem Luxemburgischen, Deutschen oder Französischen in die Deutsche Gebärdensprache (DGS) und umgekehrt.
Arbeitsorte
- Zentrum für Logopädie;
- Konferenzzentren, Seminare, TV-Studios usw.
Aufgaben im Zentrum für Logopädie
- Intervention in den Klassen;
- Teilnahme an der Betreuung und Unterstützung von Schülern mit Hörbeeinträchtigungen;
- Dolmetschen von Bilanzen und Eltern-Lehrer-Gesprächen mit gehörlosen Eltern;
- Dolmetschen von offiziellen Terminen (z.B. Reden und Debatten in der Abgeordnetenkammer);
- Dolmetschen von Konferenzen, die von einem Ministerium organisiert werden;
- Dolmetschen von Fortbildungsveranstaltungen für Gehörlose;
- Workshops in Gebärdensprachen und Projekte zur Bewusstseinsbildung.
Studien
- Bachelor / Master Gebärdensprachdolmetscher
Mehr Informationen über Hochschulstudien in Luxemburg und im Ausland auf mengstudien.lu, einem Webportal des Ministeriums für Forschung und Hochschulwesen (MESR).
Sie haben noch Fragen?
Maison de l‘orientation
29, rue Aldringen
L-1118 Luxemburg
Tel. (+352) 80 02 81 81
E-Mail: info@maison-orientation.public.lu
Website: www.maison-orientation.lu
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr (mit Ausnahme des Schalters „Hochschulstudium“, der nur nachmittags von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet ist).
Das „Maison de l'orientation“ ist eine staatliche Behörde, die an einem einzigen Ort öffentliche Akteure vereint, die im Bereich der Bildungs- und Berufsberatung tätig sind. In seinem „Orientierungsraum“ kann der Bürger das ganze Jahr über (auch während der Schulferien) ohne Termin und unter Wahrung der Anonymität ein erstes Gespräch führen.
Das Portal mengstudien.lu
Das Online-Portal mengstudien.lu des Ministeriums für Forschung und Hochschulbildung (MESR) richtet sich an Schüler und Studenten, die ein Hochschulstudium absolvieren möchten, aber auch an alle, die ein solches wieder aufnehmen möchten. Sie finden dort Informationen zu folgenden Themen:
- Hochschulstudiengänge in Luxemburg und im Ausland, Zulassungsbedingungen und Einschreibungsverfahren an Universitäten usw,;
- staatliche Studienbeihilfe für Hochschulstudien (Abteilung Finanzhilfen des MESR);
- Schritte für den Zugang zu einem reglementierten Beruf;
- Informationsveranstaltungen und Events wie Webinare, Tage der offenen Tür usw.;
- die Studentenmesse des MESR, die jedes Jahr Ende Oktober stattfindet;
- die Veröffentlichungen der Abteilungen Information zu Hochschulstudien (Info études) und staatlichen Studienbeihilfen (AideFi) des MESR.
Für alle Fragen zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen wird auf die Website des Ministeriums für Forschung und Hochschulbildung verwiesen.