Informação e acolhimento

Acabou de chegar ou pretende instalar-se no Luxemburgo? O Ministério da Educação, Infância e Juventude presta-lhe apoio na escolarização da sua criança.

O Service de l’intégration et de l’accueil scolaires (SIA, Serviço da Integração e do Acolhimento escolar):

• acolhe as famílias recém-chegadas ao Luxemburgo;
• informa e aconselha os alunos e os pais em todas as perguntas relacionadas com a oferta escolar luxemburguesa;
• propõe um acompanhamento individual durante dois anos.

Acolhimento dos alunos recém-chegados ao Luxemburgo realiza-se em quatro etapas:

1. Atendimento: pedido de atendimento pela família (antes da chegada ao Luxemburgo: possibilidade de contacto com o SIA);
2. Seguimento: seguimento da família pelo SIA, com um mediador intercultural se necessário;
3. Orientação: proposta de orientação para uma turma adequada;
4. Acompanhamento: acompanhamento do aluno durante dois anos.

Pedido de atendimento

Para aproveitar esta oferta do SIA, pode pedir um atendimento online. O formulário de pedido de atendimento está disponível em alemão, inglês, árabe, bósnio/croata/montenegrino/sérvio, chinês, espanhol, farsi, francês, português, russo, tigrínia e ucraniano:

• Formulário: Pedir um atendimento no Serviço da Integração e do Acolhimento escolar (SIA)

Os atendimentos podem realizar-se nos serviços do SIA em Luxemburgo-Cidade ou, se necessário, por videoconferência.

Folheto informativo

O folheto informativo do SIA está disponível em várias línguas:

• Receçao dos alunos recém-chegados ao Luxemburgo – em português (PDF)
• Accueil des élèves nouvellement arrivés au Luxembourg – em francês (PDF)
• Empfang neu angekommener Schüler in Luxemburg – em alemão (PDF)
• Welcoming newly arrived pupils in Luxembourg – em inglês (PDF)
• Acogida de alumnos recién llegados a Luxemburgo – em espanhol (PDF)
• استقبال الطلاب الوافدین حدیثا على اللكسمبرغ – em árabe (PDF)
• ናብ ሉክዘምበርግ ዝመጹ ሓደስቲ ተማሃሮ ምቕባል – em tigrínia (PDF)
• Prijem učenika koji su nedavno stigli u Luksemburg – em sérvio (PDF)
• Приём учащихся вновь прибывших в Люксембург – em russo (PDF)
• Ласкаво просимо новоприбулих учнів до Люксембургу – em ucraniano (PDF)
• 接待新抵达卢森堡的学生 – em chinês (PDF)