Grâce à une volonté politique forte, le système éducatif luxembourgeois a profondément évolué au cours des dernières années, en phase avec l’évolution de la société luxembourgeoise et un environnement international marqué par la digitalisation et la globalisation.
Les brochures, organigrammes et dépliants rassemblés sur cette page peuvent servir de guides pour toutes les étapes du parcours éducatif de vos enfants : enseignement fondamental, enseignement secondaire et formation professionnelle.
Brochure : Le système éducatif au Luxembourg – un aperçu
Cette brochure décrit de façon sommaire l’organisation et le fonctionnement actuel du système éducatif au Luxembourg, de la toute petite enfance jusqu’à la formation des adultes. Elle est destinée à tous ceux, au Luxembourg et ailleurs, intéressés à découvrir ce secteur.
Le système éducatif luxembourgeois – un aperçu (PDF)
The Luxembourgish Education System – An Overview (PDF)
Organigramme : Le système scolaire public luxembourgeois 2024/2025
Ce document donne un aperçu du système scolaire luxembourgeois 2024/2025 sous forme d’organigramme.
Le système scolaire public luxembourgeois 2024/2025(PDF)
The public school system in Luxembourg 2024/2025 (PDF)
Das öffentliche luxemburgische Bildungssystem 2024/2025 (PDF)
Sistema escolar público luxemburguês 2024/2025 (PDF)
Brochure : Que faire après le 4e cycle de l’enseignement fondamental ?
Cette brochure vise à donner des réponses aux questions les plus courantes qui se posent dans le contexte de la procédure d’orientation pour le passage de l’enseignement fondamental à l’enseignement secondaîre. En outre, l’enseignant de votre enfant ainsi que le personnel du Centre psychosocial et d’accompagnement scolaires (CePAS) se tiennent à votre disposition pour vous conseiller et vous assister au mieux, afin d’assurer que votre enfant démarre ses études secondaires dans l’ordre d’enseignement qui correspond le mieux à ses talents, souhaits et intérêts.
Que faire après le 4e cycle de l’enseignement fondamental ? (PDF)
Was tun nach dem 4. Zyklus der Grundschule? (PDF)
Brochure : Que faire après la 5e de l’enseignement secondaire général ?
Nos écoles offrent de multiples voies de formation après les classes inférieures du lycée. Afin de vous aider à bien vous orienter, cette brochure vous fournit des informations essentielles sur les différents types d’enseignement, les divisions et les sections que les élèves peuvent rejoindre après la 5e de l’enseignement secondaire général. Elle indique aussi les disciplines dans lesquelles il vous faudra concentrer vos efforts pour rejoindre la formation de votre choix.
Que faire après la 5e de l’enseignement secondaire général ? (PDF)
Brochure : Que faire après la 4e de l’enseignement secondaire classique ?
En 4e de l’enseignement secondaire classique, vous voici arrivés à un moment clé de votre scolarité. Au cours des années précédentes, vous avez suivi une formation générale ; vous avez pu prendre conscience de vos forces et de vos faiblesses ainsi que de vos préférences pour certaines disciplines. À présent, c’est à vous de vous engager et de prendre une décision concernant la suite de votre parcours.
Afin de vous aider à bien vous orienter, cette brochure vous fournit des informations essentielles sur la panoplie de sections offertes dans les différents lycées ainsi que sur les disciplines dans lesquelles il faudra vous investir au cours de cette année afin de remplir les conditions d’accès à la section qui vous intéresse.
Que faire après la 4e de l’enseignement secondaire classique ? (PDF)
Dépliant : L’offre scolaire internationale publique au Luxembourg
Que ce soit en raison des langues que vous parlez à la maison ou par intérêt pour un parcours scolaire différent, vous vous intéressez à une scolarité internationale ? Plusieurs options existent au sein du système scolaire public luxembourgeois. Elles sont toutes gratuites. Dans ce dépliant, vous trouvez des informations plus détaillées sur les écoles européennes publiques, l’enseignement germano-luxembourgeois, le baccalauréat international (IB) et la Cambridge Assessment International Education.
L’offre scolaire internationale publique au Luxembourg (PDF)
The international state school offer in Luxembourg (PDF)
Das öffentliche internationale Schulangebot in Luxemburg (PDF)
Brochure : Les mesures d’aide pour élèves à besoins éducatifs spécifiques
Un des grands principes du système éducatif luxembourgeois est de rendre l’école accessible à tous les élèves, y compris ceux qui présentent des besoins éducatifs spécifiques. L’objectif est de prendre en compte la diversité de tous et d’adapter l’école aux besoins éducatifs spécifiques de chaque élève. Il s’agit de permettre aux élèves de poursuivre leur scolarité au sein de leur classe de l’école fondamentale ou du lycée, lorsque cette inclusion est possible et souhaitée par l’élève et les parents.
Chaque élève peut profiter de différentes mesures d’aide s’il a des besoins éducatifs spécifiques et présente des difficultés à suivre le rythme normal des cours. Ces mesures lui permettent de participer à l’enseignement régulier avec ses camarades de classe.
Cette brochure présente les mesures proposées au sein de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire, les prestations complémentaires proposées par les centres de compétences en psychopédagogie spécialisée, liste les intervenants pour chaque niveau d’enseignement et renseigne sur les services et personnes à contacter en cas de besoin.
Les mesures d’aide pour élèves à besoins éducatifs spécifiques (PDF)
Support measures for pupils with special educational needs (PDF)
Hilfsmaßnahmen für Schüler mit besonderem Förderbedarf (PDF)
Brochure : Bienvenue à l’école luxembourgeoise
La scolarité est obligatoire au Luxembourg dès 4 ans et jusque 16 ans. Elle comporte un minimum de 12 années, réparties entre l’école fondamentale et l’enseignement secondaire. Tout enfant en âge de scolarité obligatoire doit être inscrit à l’école, quel que soit le statut des parents.
La brochure « Bienvenue à l'école luxembourgeoise », disponible en langue française, anglaise, allemande et portugaise, donne des informations pour les élèves nouvellement arrivés au Luxembourg et leurs parents. Elle inclut un aperçu du système scolaire public luxembourgeois, des informations détaillées sur l'enseignement fondamental et secondaire, sur l'offre scolaire internationale et sur l'offre de formation pour les adultes, ainsi que des adresses et contacts utiles où s'informer.
Bienvenue à l’école luxembourgeoise (PDF)
Welcome to Luxembourgish schools (PDF)
Willkommen in der Luxemburger Schule (PDF)
Bem-vindos à escola luxemburguesa (PDF)
Dépliant : Accueil des élèves nouvellement arrivés au Luxembourg
Bienvenue à l’école luxembourgeoise ! Vous venez d’arriver ou vous souhaitez vous installer au Luxembourg ? Le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est à vos côtés pour la scolarisation de votre enfant.
Ce dépliant vous donne plus d’informations sur l’offre du Service de l’intégration et de l’accueil scolaires (SIA) qui accueille, informe et conseille les familles nouvellement arrivées au Luxembourg.
Accueil des élèves nouvellement arrivés au Luxembourg (PDF)
Welcoming newly arrived pupils in Luxembourg (PDF)
Empfang neu angekommener Schüler in Luxemburg (PDF)
Receçao dos alunos recém-chegados ao Luxemburgo (PDF)
Autres versions linguistiques :